翻译:Santatoto
翻译版权归Qseven(http://www.520tony.com)所有转载请注明
[初次问候…]大家好,我是TonyAn。隔了这么久又站在大家面前,我非常非常高兴。
[关于Special专辑] 这次的专辑…恩,真的是能看出特别的专辑。我单飞这么久了,想展现大家一点新的东西,作为一份礼物。这次正好有机会,于是就想给大家看到以前无法看到的东西,让它成为一张能给大家留下新鲜回忆的专辑。
[关于写真集…]这次的写真集呢…是展示了以前至今为止大家未曾看到的,我的一些日常的样子,非常自然…恩,最大限度地自然地展现了我平时样子的写真集。
[为了这张专辑所做的特别准备…]不知道大家看了没有,但是…没有做什么特别的运动(笑)。我的身材一直就是那样的。比起特别的准备,恩…反而…一般来说歌手出专辑都会做一些特别的准备,不过这张专辑…比起特别,因为更强调自然的样子…事实上,我出道已经很久了,但是我私下的生活是怎么样的,大家是不知道的吧。所以这次,想把我私下的生活,即使只是一点点,也想表现出来。是那种感觉,真的是我非常自然的样子,平凡的身材(笑)…为了让大家看到一般看不到的我的样子,而做了些努力。
[拍出漂亮照片的秘方…?]啊…真是非常难回答的问题啊。我个人来说,虽然(作为工作)拍照…包括暴露的照片也拍过不少。但平时的话…手机自拍是有,个人的视频却不怎么拍。(略两句)如果说真有什么特别的话,我觉得,人脸的两边是不一样的,所以要多拍自己有自信的那一半,多多利用那一半,自大限度地表现出优点。(拍照的时候)反而是我向别人学到了很多东西,比如说先低着头,拍照的时候再看向镜头,这种事。
[Tony君自己最有自信的角度…?]我两边脸真的差很多。一只眼睛是单眼皮,一只是双眼皮…我觉得左边比较好。(记:两边都很好啊)啊…谢谢你这么说,心情真不错(笑)。
[关于这次专辑的制作,Tony君的方向是…?]这次专辑真的…说起来是特别专辑,在音乐制作方面就是不同于以往的。以往那样强烈的,非常有号召力的舞曲都有了变化,这次的歌曲主要是非常活泼的,很来劲的歌。第一次听就会觉得很来劲,想跟着跳,是那样的歌。我个人很喜欢。我以前在舞台上唱歌,或者拍MV都是表情很柔和,这次却很来劲,动作,应该说有一些动作性的表演。我觉得非常非常好,大家也应该会喜欢的。
[既然称为特别专辑,那么特别在哪里……?]对,这次专辑里能看到许多和平时不同…平时看不到的方面。也许这次的专辑会让人在听到的时候,不会产生“啊这就是TONY代表性的音乐”,而是一些别的感觉。我一直以来都受到歌迷们的帮助。我出道已经十多年了,总是从歌迷那里得到许多礼物,收到礼物的心情当然很好。这次的专辑也是为了报答歌迷们而做的。如果让我用一句话来概括这张专辑,那就是一件礼物,想要表达这样的意思。现在出专辑,打开来也就是一张专辑,我个人的话…算不太经常拍照的,所以这次把照片,特别是视频,我几乎不拍视频…所以在这次的专辑里,我拍了写真,里面都是一些日常的样子…更加平凡的一些样子,用视频,DVD视频,手机链…这样许多东西放在一起,作为礼物。
[参于这次专辑制作的人们…?]恩,这次专辑的特别之处还在于有许多许多人参于其中。我的专辑中,一般我会参予所有的事,但这次专辑中有很多新人加入,不过我却觉得制作过程很辛苦。我平时都是做想做的事,达到自己的音乐特色,这次的话,因为是别的人来制作,音乐上有了新的感觉。照片还有MV也是,都有了不同的感觉,很新鲜也很有趣。其实这次和我合作的人有些我不认识,不过却感觉很好,到现在也是这样。我平时做不到的事,别人可以帮我做到,而做出更好的专辑。
[关于近况……]其实我从07年一开始就有很大的野心,有很多想法,觉得时间过得特别快,一下子就过去五个月了。仔细想想,我的确在做很多事,校服公司…我现在也成立了内衣公司,SHINENIHS,此外,还有EVAN…作为朋友的专辑制作,实在非常忙碌。没怎么觉得就过了五个月,从我去年发完专辑,结束活动以后就一直觉得时间过得飞快,特别是这次制作朋友EVAN的专辑,觉得音乐方面更加成熟了。我最近…啊,不知道这样说行不行,希望喜欢EVAN的朋友不要ANTI我…看着EVAN这样,既幸福也很苦闷…我现在也发了专辑,和EVAN也在某种程度上会有点竞争。我作为EVAN的制作人,有时候也会开玩笑说‘现在你发了专辑,你的人气在上升,等我一发专辑,你就不行了~’这样的玩笑话有时也会说,不过其实现在EVAN差不多在人气的顶点,我突然感到压力了。(笑)这次发的专辑并不是有很大野心,不过能有好成绩当然好。总之现在就是过着非常忙碌的生活,希望歌迷们能多多帮忙,非常感谢。我会带着感激的心好好努力。
[正式专辑什么时候发行……?]首先,特别专辑是非常努力制作出来的,当我得到“啊TonyAN的音乐真的不错”的评价后…就不会太~~远了(笑),我先尽力把手头的事做好,正式专辑也在准备着,我知道歌迷们都非常期待正式专辑…现在在看这视频的各位大概知道了,这次的专辑,其实比起正式专辑是更加更加费心的…因为非常努力,所以希望大家多听,希望大家喜欢,之后我也会用心制作正式专辑的。
[今年希望一定要实现的事是什么?]啊…我想做的事很多很多。不过硬要说的话,我最想实现的事有三件,第一个就是我新开始的事业,虽然不知道能不能成功,但是仍是有所期待;第二个是EVAN的专辑能做好,他成功也就是实现了我的梦想;我最想实现的事,就是这张专辑能有不错的成绩,能得到大家的呼应。强烈的呼应并不是指销量很高,而是大家听了这专辑觉得喜欢,这是我最希望看到的事。
[歌手与制作人的不同之处在于…?]制作EVAN的专辑,比做我自己的专辑辛苦十倍。我一边制作EVAN的专辑一边就觉得一点都不容易,比自己的专辑还难。我之前也没什么制作经验,所以主要还是EVAN做得好。EVAN真得做得很好,我也没什么特别的好说,说起来也觉得很不好意思,是EVAN做得非常好。拿到专辑的一瞬间…我不是常用孩子来形容自己的专辑嘛,拿到EVAN的专辑的时候就觉得,啊这是我的孙子~(笑)
[最后对歌迷们说一句话…] 这次给各位献上了特别专辑,希望大家多多喜爱。大家看了视频,希望能了解我有多么努力地做这张专辑,多么用心,我想大家一定能明白。这次的专辑,其它东西都不必要,请愉快地欣赏,愉快地,舒服地享受吧~我这么希望着。一直以来爱护着我的各位,非常非常感谢你们。我现在再说什么也没意义,就简单地说一下吧,看了听了这张专辑后,希望各位愉快~